中国南京行知小学

中国南京行知小学

文化浸濡及亲子学习教育团

2008年5月25日 － 6月4日(11天活动)

我们深信通过体验式的活动及生活，能让长期生活于城市的新加坡孩子进一步了解中华文化与中国历史，扩大视野。

行知小学学习活动主办后，受到各地学生、老师、家长的热烈欢迎。2006－07年已有20多所学校、超过1500名学生/老师前往参与浸濡活动。为了让更多学生及家长/老师也有机会前往行知小学浸濡，主办当局特别安排了十一天浸濡活动。校外组团的浸濡活动只限40位学生，有兴趣参与者请尽早报名。

活动宗旨
培养孩子的自我管理能力，集体生活合作精神和体验简朴、纪律性生活。
引导孩子学会欣赏大自然的美妙，感受新生活的快乐。
提升视野－饱览南京名胜古迹的优美风光，城市风貌及品尝当地美食等等。
家长能够通过此活动促进关系，并从中学习以赏识式的教育方式引导孩子成长。

活动简介
随班上课 / 晚间特别课程：
文学赏析、课题探讨、历史透视、语文学习
硬笔书法、陶艺制作、野外写生、折纸练习
朗读陶行知写的儿童诗

精采的浸濡学习活动
参观艺莲苑、百果园、茶园去采茶、炒茶和品茶、感受茶文化
稻田感受泥泞，野炊，放风筝
田野漫步，玩爆竹，燃放烟花，营火晚会
参观农场、麦田，走访农家-体验、农家生活
家长赏识教育课程, 家长前往扬州二日游
游览南京阅江楼、郑和宝船公园、湖南路购物街、夜市
浦口区珠江镇，体验中国乡镇文化

* 以上活动及行程将会根据实际情况的需要而有所选择及调整，以让活动更顺利。

接触生活本质 体验俭朴民心 感受朴素艰苦 磨炼意志品质
学会合作生存 懂得求生之计 理解人生之本 明确今后之路

走在行知路上
对象：小学三年级 － 中一学生
其他年龄学生需要参与家长活动
此团只限四十位学生、满额后截止报名
家长陪同前往，部分活动将分开进行

费用： $1,450.00（小孩12岁以下）及 $1,570.00（小孩12岁以上）
家长旅费 $1,670.00
包括： 餐饮、住宿、交通、活动、机票、机场税及旅行保险
*如果航空公司调整有关机票及税务费用，以上费用将会有所调整。希望你能够谅解。

联络：
E-mail: meihuan@xingzhi.com.sg
陈美环 Meihuan 92710065

主办单位
新加坡行知学苑

南京行知小学

新智文教发展协会

China Immersion Programme - Nanjing Xing Zhi School
25 May 2008 to 4 June 2008 (11 days)

The China Immersion Programme with Xing Zhi School was extremely well received by local teachers, students, and parents. In 2006-07, there were already groups from 20 schools(more than 1,500 Students and Teachers) participating in our immersion programme. In order to allow more students and their family members to have the opportunity to experience studying in China, we have specially organized a 11-day China immersion programme to Xing Zhi School in Nanjing. Interested students and their family members are encouraged to register early. Other than an enriching experience with the school, the immersion programme will further foster relationships between parents and their child, leading to a more harmonious family.

This Immersion programme will be held in a beautiful and safe environment in Nanjing Xing Zhi School’s campus. Students will stay, learn and dine together with the students of Xing Zhi School during this entire period of their course of learning. They will also go on field trips to the places of cultural and educational interests during the trip. There will be school teachers/staff (China & Singapore) accompanying the pupils throughout the immersion programme.

Objectives
To immerse our pupils in the Chinese Language, Arts and Culture through interaction with pupils in the host school
To provide opportunities for character building - reflective, responsive, responsible, resilience, sociable
To increase our awareness of recent developments in China
To provide an opportunity for our children to learn and live independently
To provide an opportunity for pupils to experience school life in a foreign country
To allow pupils to foster friendships with pupils from the host school

Programme Details
Date: 25 May 2008 - 4 June 2008
Target group:

1. Students from Primary 3 - Sec1 (Students younger than Primary 3 and older than Sec 1 will join the Parents Tour)

2. There will be a separate tour for parents accompanying their child on the trip.
Quota: 40 Students
Price:

$1,450 (students aged 12 and under)
$1,570 (students aged 12 and over)

$1,670 (Parents)
Price includes: Programme fees, food, accommodation, transportation in Nanjing, travel insurance, air ticket and taxes.

* The cost is subjected to adjustment if airfares and taxes changes by airline carrier.

E-mail: meihuan@xingzhi.com.sg
For enquiries contact ：Meihuan 92710065

新加坡教育部长考察称：南京的学校很有活力
来源：南京日报2006-1-12
“南京的学校很有活力，新加坡愿意选派最好的师生来这里交流学习。”近日，新加坡教育部部长尚达曼一行数十人来南京，在参观考察南师大附中、金陵中学河西分校和江浦五里行知小学等地之后这样表示。

位于浦口农村的五里行知小学社会实践基地，可以接纳城里孩子来这里学习包粽子、包饺子、放风筝，还可以参加各种农业劳动。建立十多年来，行知基地吸引了很多国内以及国外的学生前来体验乡村生活。去年，200多名新加坡学生来到行知体验中国的乡村民俗。尚达曼部长称，行知小学主张学生快乐成长，注重培养学生去热爱学习，这与新加坡的教育改革方向是一致的，但他没想到南京的一所村校这样有活力。他表示，今年还将派500名新加坡学生来此进行社会实践。

尚达曼部长一行还先后考察了我市南师大附中、金陵中学河西分校、第29中学、宁海中学和石鼓路小学。他对金陵中学利用无形资产、不需要政府投入1分钱就成功创办分校的“河西模式”高度关注，认为“河西模式”值得借鉴。在南师大附中，新加坡客人认为该校追求每一个学生的卓越发展、注重学生责任感和创造力培养的办学理念，和新加坡很多优秀学校非常相似。

尚达曼对南京不少中小学已经跟很多国外学校建立起友好交流关系表示赞许，期待2006年新加坡和南京能有更多学校和师生进行友好交流学习。

Visit by Mr Tharman Shanmugaratnam, Minister for Education,
to China Nanjing Xing Zhi Primary School, 9 January 2006
Interview by Nanjing TV Station

Q: What is your impression of Xing Zhi Primary School?
A: I have the impression of a very vibrant school, where the children are eager to learn. They clearly enjoy what they are doing.

Q: What is the difference between the China students and Singapore students?
A: Actually children all over the world are not the same. The question is how you nurture them. And I think what is very impressive about this school is that they have a very strong focus on nurturing students rather than forcing them to achieve results quickly.

Q: Since there was a batch of 200 students that came in 2005, what are the things that the Singapore students can learn from the China students that Singapore’s education system cannot provide?
A: I think the first thing to learn about is when you meet people from other countries, in this case the school is in a rural area, is that you do not need to have very much in order to learn by yourself. You do not need a lot of equipment; you do not need to come from a rich family. Learning is much of an individual desire.

Q: After this visit, what will be the things that interest you the most in terms of the education here?
A: Well, the reason why I chose to visit this school is that the principal Mr Yang has been to Singapore twice and he has given us very interesting views on education. And these views are very similar to what we are seeking to implement into Singapore education system. That is the focus on giving children the space to grow and develop their own interest and the focus on making sure that the children are happy in their learning rather than trying to achieve results at a very early age. We are trying to move away from early assessment of children in primary schools towards allowing each of them to discover something that they enjoy doing to help them learn in the process. As the principal himself have said, teachers can learn from farmers. If the farmer wants the plant to grow, he will not pull it out by the roots in order that it grows taller. The strongest and tallest plants will eventually be those that grow naturally. In Singapore we have a principle which we call “teach less, learn more”. Mr Yang Rui Qing has been practicing this for many years in this school.

Thank You.

走在行知路上
南京市行知小学文化浸濡活动

25/05 日

0740－1255hrs 新加坡直飞南京碌口机场 SQ818
1255－1500hrs 前往南京行知小学
欢迎茶会，共同参观行知小学校区。安排住宿。
晚上活动：生活指导课：对活动期间的生活及要求做简单的了解。

26/05 一

参加升旗礼。进班，随班上课，提升华文水平。 *语文学习：语文知识、写字姿势学习与矫正
** 家长：观察学生随班上课、深入了解学校。亲子教育分享课题。
下午、文化体验学习：长江篇－长江行，走近长江，感受长江，了解长江，并在长江边上进行学习与娱乐，观长江美，学习长江文化，浸濡中华文化。(亲子篇)
晚上活动：感受农村的夜晚、夜里漫步－体验农村的宁静、听那夜晚的虫叫声

27/05 二

进入课室，随班上课，提升华文水平。*语文学习：猜词游戏的学习 。
下午、文化体验学习：陶艺篇－体验并了解中国陶文化，发挥想象力和创造能力，了解制陶方法以及掌握制作过程，提高动手操作能力。休闲娱乐：放鞭炮。
晚上活动：音乐课程：画音乐。（听音乐，利用自己的想象，把音乐用图画表达出来。）
** 家长前往扬州2日游。27及28日。

28/05 三

全天进入课室，随班上课，提升华文水平。*语文学习：阅读课的学习。
文化课：南京史话：对南京有个初步的认识与了解。
晚上活动：写下自己的感受，并用电邮的形式给家人。

29/05 四

进入课室，随班上课，提升华文水平。*语文学习：课本剧表演的学习。
下午、文化体验学习：田野篇－走入田间，参观学习和体验劳作，了解简单的农业知识，认识
农作物，感受中华农业文化
晚上活动：美术、手工课。
** 家长前往南京越江楼、郑和宝船公园、湖南路购物街、夜市。

30/05 五 全天文化体验学习
花园篇－参观艺莲苑，观荷花、赏莲、了解莲文化；
果园篇－参观枣园，了解果树品种，感受枣文化。(亲子篇)
下午、农户篇－走进中国农村，体验中国农村生活，吃农家饭，干农家活，感受中国农村气息。
下午、蝴蝶篇－学习关于蝴蝶的基本知识，学习如何捕捉蝴蝶，掌握其动作要领。
晚上活动：联想说故事－利用短语、词语，发挥想象把它们组成完整的故事，并把它写下来。

31/05 六

全天文化体验学习：登山篇－进行登山体验，锻炼身体，增强体质；野炊，感受野外生活，自
己为自己做一顿简单的午餐，体验不同人生。下午为营火晚会准备亲子表演。(亲子篇)
晚上活动：歌曲学习。

01/06 日

南京文化篇：参观南京著名文化景点，了解南京历史，了解南京文化，从而进一步感受中华文
化。(亲子篇)

02/06 一

前往南京书局，购买书籍。体验中国阅读文化。(亲子篇)
乐园篇：珍珠泉之行——欢乐游戏，接触自然风景，感受自然风景的无限美好，陶冶情操。
晚上活动：亲子交流－为营火晚会准备亲子表演。(亲子篇)

03/06 二
进入课室，随班上课，提升华文水平。家长－前往浦口区珠江镇，体验中国乡镇文化。
文化课：茶文化及茶艺的学习与了解。
下午、文化体验学习：茶文化篇－往茶场采茶、现场炒茶、品茶，体验劳动，感受中国茶文化。
晚上活动：营火及焰火晚会——爆竹、烟花，亲子同乐。(亲子篇)

04/06 三

早餐、告别仪式，10：30乘大巴赴禄口国际机场，乘新加坡航班返回新加坡
（14：00—19：15 SQ819），结束中华文化浸濡全部活动。

以上行程将会根据实际情况的需要而有所调整，以让活动更顺利。